[연주동영상] Storm All Around You

 

By Julia

 

저희가 요즘 무척 은혜 받고 있고 좋아하고 있는 찬양으로 연주동영상을 만들어봤습니다..^^

이 찬양을 부를 때마다 이 찬양에 엄청난 기름부으심과 임재하심이 있는 것을 느낍니다.

 

 이건 영어 자막을 입힌 영상입니다. (위의 영상과 같은 영상입니다.)

Storm All around You - Covered by Eugene & Julia
Words and Music by Jon Thurlow and James Kufeldt

I know there are creatures all around You,

저는 주님 주위에 생물들이 있는 것을 압니다.
I know there are lightnings and thunderings

저는 (주님 주위에) 번개와 천둥이 있는 것도 압니다.
I know there's a storm all around You, holy, holy, holy
저는 주님 주위에 온통 폭풍이 있는 것을 압니다.

주님은 거룩 거룩 거룩하십니다.

Oh...
오...

I see seven lamps of fire burning and I

저는 불 타는 일곱 촛대와 저를 봅니다.
I see a sea of glass mingled with fire burning

저는 불이 섞인 유리바다를 봅니다.
I see the Son of Man with eyes of fire burning...
저는 불 타는 눈을 가지신 주님(인자)을 봅니다.

Oh...

오...

Halle -- halle -- hallelujah, for the LORD God omnipotent reigns

할렐 할렐 할렐루야 전능하신 주님께서 다스리십니다.
Halle -- halle -- hallelujah, for the LORD God omnipotent reigns
할렐 할렐 할렐루야 전능하신 주님께서 다스리십니다.

Everyone in the temple cries glory

성전 안의 모든 사람들이 영광을 외칩니다.

Everyone in the temple cries glory

성전 안의 모든 사람들이 영광을 외칩니다.

 

I know there are creatures all around You,

저는 주님 주위에 생물들이 있는 것을 압니다.
I know there are lightnings and thunderings

저는 (주님 주위에) 번개와 천둥이 있는 것도 압니다.
I know there's a storm all around You, holy, holy, holy
저는 주님 주위에 온통 폭풍이 있는 것을 압니다.

주님은 거룩 거룩 거룩하십니다.

 

이 곡은 저희가 아이합 달라스지부 The Prayer Room에서 자주 연주했던 곡입니다.

이 곡의 작곡자인 Jon Thurlow가 달라스에 와서 집회할 때 저희 남편이 베이스로 같이 연주하기도 했었구요. (여기에 대한 글을 읽으시려면 클릭하세요 -> IHOP 집회 마치고 IHOP 에서 식사를..^^ )

 

아래는 Jon Thurlow가 연주하는 원곡입니다.

(IHOP 음악과 Jon Thurlow에 대한 글을 읽으시려면 클릭하세요 -> IHOP 음악과 Jon Thurlow )

 

다들 이 찬양 들으시면서 은혜 많이 받으시길 바래요^^