Mary did you know?

By Julia

곧 크리스마스인데요 나이가 들수록 어릴 때처럼 크리스마스 기분이 안나는 거 같아요. 제가 게을러서 저희집에 장식도 뭐 거의 한 것 없기도 하지만 크리스마스가 꼭 장식이나 분위기, 가족모임을 위해서 있는 건 아니니깐요. 요즘 크리스마스에는 예수님의 탄생 의 의미를 전하고 기리기 보다는 산타가 그 중심에 있는 거 같습니다. (크리스마스의 유래나 진짜 예수님의 생일이 언제인가 하는 얘기는 그냥 안할게요..) 사실 정말 아름다운 크리스마스 캐롤들이 너무나도 많고, 크리스마스 캐롤을 듣다보면 가끔 심지어 음악 중 크리스마스 캐롤이 제일 좋은 거 같다는 생각도 들어서 크리스마스 때에만 듣는다는 게 너무 아쉽기도 하고, 또 뭔가 기분도 들뜨기도 하는데요, 하지만 요즘엔 크리스마스 캐롤조차도 예수님의 탄생을 축하하고 감사드리는 복음적인 캐롤보다는 오히려 예수님은 쏙 빠지고 단지 '크리스마스' 자체에 초점이 맞춰져 있는 음악이 더 많은 거 같아요...ㅠ

오늘 소개할 'Mary did you know' 이 곡은 정말 크리스마스에 불러야 할 그런 곡입니다.

Verse 1

Mary did you know

마리아 당신은 알았나요

That your baby boy

Would one day walk on water

당신의 아기가 물 위를 걸을 거라는 걸요

Mary did you know

마리아 당신은 알았나요

That your baby boy

Would save our sons and daughters

당신의 아기가 우리의 아들 딸들을 구원할 거란 걸요

Did you know

당신은 알았나요

That your baby boy

Has come to make you new

당신의 아기가 당신을 새롭게 하기 위해 오셨다는 걸요

This Child that you delivered

Will soon deliver you

당신이 낳은(deliver) 아이가 곧 당신을 구원(deliver)할 거란 걸요

Verse 2

Mary did you know

마리아 당신은 알았나요

That your baby boy

Would give sight to the blind man

당신의 아기가 눈 먼 자를 눈 뜨게 할 거란 걸요

Mary did you know

마리아 당신은 알았나요

That your baby boy

Would calm a storm with His hand

당신의 아기가 그의 손으로 폭풍을 잠잠케 할 거란 걸요

Did you know

당신은 알았나요

That your baby boy

Has walked where angels trod

당신의 아기가 천사가 지나간 곳을 걸을 거란 걸요

And when you kiss your little baby

You've kissed the face of God

그리고 당신의 아기에게 키스할 때 

당신은 하나님의 얼굴에 키스한 거란 걸요

Oh Mary did you know

오 마리아 당신은 알았나요

Verse 3

Oh Mary did you know

마리아 당신은 알았나요

That your baby boy

Is Lord of all creation

당신의 아기가 모든 만물의 주라는 걸요

Mary did you know

마리아 당신은 알았나요

That your baby boy

Will one day rule the nations

당신의 아기가 언젠가 나라들을 다스릴 거란 걸요

Did you know

당신은 알았나요

That your baby boy

Is heaven's perfect Lamb

당신의 아기가 하늘의 완전한 어린 양이시란 걸요

And the sleeping Child you're holding

Is the Great I Am

당신이 안고 있는 잠든 아이가 바로 여호와 하나님이시란 걸요 

Oh Mary oh

Misc 1

(BRIDGE)

Ooh Mary did you know

오 마리아 당신은 알았나요

Ooh ooh The blind will see

눈 먼 자가 볼 거란 걸요

The deaf will hear

듣지 못하는 자가 들을 거란 걸요

The dead will live again

죽은 자가 다시 살아날 거란 걸요

The lame will leap

저는 자가 뛸 거란 걸요

The dumb will speak

벙어리가 말 할 거란 걸요

The praises of the Lamb

어린 양의 찬양을.

락 버전도 올립니다.

Kutless의 Mary did you know 입니다.